Ce n’est pas qu’une histoire de crocodile…
C’est une histoire de crocodile que la mère d’Etenesh a dézingué à coups de bâton pour sauver une bande de gosses. C’est l’histoire d’un crocodile d’Éthiopie, un crocodile de combat qui chante des chansons d’amour. Parfois, il a le cafard parce que les filles ont trop souvent une chienne de vie.
C’est une histoire de dingues, de filles qui savent se marrer. Parce qu’il y a urgence de poésie et de musique, les étiquettes sautent, l’émotion afflue et le mystère reste entier. C’est une histoire de liberté.
Liberté de l’improvisation qui se mêle aux chants d’Etenesh et aux mots de Myriam dans l’esprit des azmaribèts, ces cabarets traditionnels éthiopiens.
Temps d’échange avec les artistes (20 min)
En coaccueil avec le CIMN dans le cadre du Festival Détours de Babel et avec la Cie Kaléidoscope dans le cadre du Festival Paroles partagées
Chant Etenesh Wassie
Récit Myriam Pellicane
Distribution en cours
Etenesh Wassie et Myriam Pellicane
Etenesh Wassie débute sa carrière à 17 ans au début des années 1990 à Addis-Abeba, en Éthiopie, dans des azmaribèts, ces cabarets qui perpétuent la tradition chantée d’improvisations riches en double sens. Elle collabore sur la scène ou dans des disques avec des musiciens d’Addis et se fait remarquer par la scène musicale éthiopienne. En 2007, elle développe une carrière internationale avec le Tigre des platanes puis en duo avec Mathieu Sourisseau. En 2025 elle obtient l’asile politique en France et s’ouvre à de nouvelles aventures avec Myriam Pellicane, le trio [NA], Ronan Le Gouriérec, Chloé Cailleton, Sébastien Barrier et Endris Hassen.
Conteuse depuis 25 ans et formatrice, Myriam Pellicane explore les arts de la parole, le théâtre contemporain, le conte et la musique. Elle s’intéresse à la pop culture et aux paroles émergentes. Sa pratique du récit s’est construite sur les scènes de musiques rock, innovantes, improvisées et traditionnelles. Depuis 2025, deux rencontres la ramènent vers l’Afrique. D’une part avec le conteur Thierno Diallo, héritier direct de l’oralité peule ; d’autre part avec la chanteuse Etenesh Wassie, aventurière inouïe de la tradition orale azmari d’Éthiopie.
Production Freddy Morezon
Coproduction SMAC Plages Magnétiques (Brest), CERC – centre de creacion musicau (Pau),
La Grande Boutique (Langonnet), Centre des Arts du Récit (Grenoble)
Partenaires Festivals Détours de Babel (Grenoble), Convivencia (Toulouse)
Soutiens Ministère de la Culture (DGCA – dispositif résidence mutualisée).
.
©Christophe Mevel