FESTIVAL DES ARTS DU RECIT EN ISERE
 
 
24ème édition - du mardi 10 au samedi 21 mai
[ télécharger le programme du festival - le calendrier ]
 
PROGRAMME DU VENDREDI 13 MAI

SPECTACLES

 

CLANDESTILAND
de Hamed Bouzzine et Ali Merghache
20h, à l’Espace Aragon de Villard Bonnot

GAGNEZ DES PLACES POUR CE SPECTACLE:
LES 10 PREMIERES PERSONNES
QUI APPELLERONT AÏCHA AU 04.76.51.21.82
AUJOURD'HUI ENTRE 15H ET 15H30
GAGNERONT DES INVITATIONS (VALABLES POUR 2 PERSONNES)

Un centre de rétention administrative c’est un peu comme une prison. Il y a des barreaux, des barbelés, des caméras et des portes verrouillées. Des hommes, des femmes et des enfants y sont enfermés. Ça se passe en ce moment. Ce soir là, 14 juillet, c’est la fête nationale. Il fait chaud. La veille, un adolescent s’est suicidé. La tension est palpable. L’air de plus en plus lourd. Pourtant, les chambres restent vides et les couloirs silencieux. Chose étrange, tout le monde se retrouve dans la cour. Comme par enchantement. Et toute la nuit, on va se parler, évoquer son destin, mais aussi celui d’hommes et de femmes rencontrés sur les chemins de la clandestinité. On parle des langues que l’on dit étrangères. Mais tout le monde se comprend.

Les histoires oscillent entre rêve et désillusion, drame et dérision, entre Nord et Sud. La nuit porte conseil. Les chants et la musique, la poésie, les récits de vie et l’humour- noir forcement - vont marteler les murs de cette Babel carcérale. Une Babel qui regorge de vie.

Tout public dès 11 ans. 8 à 15 €. Rens : 04 76 71 22 51

 
LA MIGRATION DES ESCARGOTS


de Vaber Douhouré
20h30 au Théâtre de Création de Grenoble

« J’avais envie d’une réalité complètement distanciée, imaginée, pour raconter, jouer, mimer, danser et chanter ces personnes, immigrés, sans papiers et sans domicile fixe, qui vivent dans l’errance et la précarité la plus totale, et que l’on croise sur nos places publiques, dans nos rues et nos squares. J’avais besoin de marquer ma solidarité avec eux. De rire, de rêver et de souffrir avec eux. »

Tout public dès 10 ans. 5 à 10 €. Rens : 04 76 84 01 84

 

LE PROCES
de Claudie Rajon
20h30, à l’Anecdote d’Autrans

Claudie nous raconte une rencontre entre deux forces, entre ombre et lumière. Les mots sont simples, chuchotés à grand bruit et criés en murmure, la silhouette est déterminée, dansante, pour mieux raconter cette page d'histoire, ce moment unique, ce procès qui fut le premier de l'humanité à dire où est le bien, où est le mal. Procès politique qui se réclame d'une justice forte : le procès de Nuremberg.

Tout public dès 8 ans. 6 à 11 €. Rens : 06 88 33 41 55

 

CONTES DISLOQUES
de Nathalie Thomas
20h30 au Centre Loisirs et Culture d’Eybens

Nathalie Thomas interroge la dimension scénique de la pratique du conteur aujourd'hui. Le répertoire de cette création est composé de contes rendus célèbres par la littérature enfantine à partir du XVIIe siècle : Le petit chaperon rouge, le petit poucet, blanche neige, peau d’âne, tom pouce. Le spectacle est conçu comme une déambulation au fil de vingt épisodes (cinq contes en quatre lieux différents), librement ordonnés selon un itinéraire fixe, allant de la maison natale à la destination finale, en prenant le chemin, en traversant la forêt. Les créations musicales et sonores incarnent les lieux du récit: elles seront le temps et l’espace d’une parole qui les ignore.

Tout public à partir de 7 ans. 5 à 7 €. Rens : 04 76 24 22 32

 

 

RECITALS

- CHRISTINE KIFFER 10h – Salle des Fêtes de Venon. Entrée libre. Rens. : 04 76 89 44 13 [ En savoir + | voir son site ]

- AMAR, MOHAMED ET ZINOU 12h15 – Fnac du centre-ville de Grenoble. Entrée libre. Rens.: 04 76 85 85 26 [ En savoir + ]

- SUZY RONEL 17h – Médiathèque les Epis d’Or de Saint Paul de Varces. Entrée libre. Rens. : culture@mairiesaintpauldevarces.fr [ En savoir + | voir son site ]

NOUKA MAXIMOFF 20h – Médiathèque G. Sand de Moirans. Entrée libre sur réservation. Rens. : 04 76 35 45 50 [ En savoir + | voir son myspace ]

AÏNI IFTEN 20h – Médiathèque des Vallons de La Tour du Pin. Entrée libre. Rens. : 04 76 83 59 01 [ En savoir + | voir son site ]

CHRISTINE KIFFER 20h30 – Médiathèque de l’Ellipse de Sassenage. Entrée libre. Rens. : 04 76 85 95 55 [ En savoir + | voir son site ]

MYRIAM PELLICANE 20h30 – Salle des Fêtes de Venon. Entrée libre. Rens. : 04 76 89 44 11 [ En savoir + | voir son site ]

 

 
UN AVANT-GOÛT DU PROGRAMME DE DEMAIN
 
TOMBES DEBOUT
d'Abou Fall
14h30, au Musée de la Résistance de Grenoble

Comme des rameaux tombés au hasard des fléaux, les braves soldats africains s’étaient détachés de leur terre natale. Ce récit se déroule entre Dougouba, le village du sergent Tiemoko Keïta au Mali et le Tata (cimetière) sénégalais à Chasselay dans le Rhône, où dorment ces braves combattants de la deuxième guerre mondiale.

Tout public dès 10 ans. Entrée libre. Rens : 04 76 42 38 53

 
PAROLES MEDITERRANEES
avec Jihad Darwiche, Hamed Bouzzine, Carles Garcia Domingo, Aïni Iften, Ali Merghache, Melisdjane Melisanda Sezer et Nathalie Waller
19h30, à l’Espace 600 de Grenoble

La Méditerranée est source d’histoires, de paroles toutes différentes et toutes communes ; elles nourrissent un regard, une philosophie, sur le monde, qui permettent de faire partager des humanités plurielles. Le temps d’une soirée, de l’Espagne à la Turquie, du Maghreb au Liban, nous pourrons, grâce à des artistes musiciens et conteurs, croiser ces ParoleS et leurs méditerranéeS.

Tout public dès 9 ans. 5 à 13 €. Rens : 04 76 29 42 82

 

MATCHE
de Rahila HASSANE
20h, au Musée dauphinois de Grenoble

Matché signifie femme en langue Haoussa. Voici donc l’histoire de cette Femme à travers des contes traditionnels, des contes coquins, des contes initiatiques. Elle est racontée dans tous ses états et dans toutes ses étapes. De la femme enfant à la femme ancienne, de son origine à nos jours, Matché inspire, révolte, se révolte, trahit, séduit…

Tout public dès 12 ans. Entrée libre. Rens : 04 57 58 89 01

 

LA MIGRATION DES ESCARGOTS
de Vaber Douhouré
20h30, au Théâtre de Création de Grenoble

« J’avais envie d’une réalité complètement distanciée, imaginée, pour raconter, jouer, mimer, danser et chanter ces personnes, immigrés, sans papiers et sans domicile fixe, qui vivent dans l’errance et la précarité la plus totale, et que l’on croise sur nos places publiques, dans nos rues et nos squares. J’avais besoin de marquer ma solidarité avec eux. De rire, de rêver et de souffrir avec eux. » Vaber Douhouré

Tout public dès 10 ans. 5 à 10 €. Rens : 04 76 84 01 84

 

- Si cette lettre ne s'affiche pas correctement, cliquez ici.
- Pour vous abonner à cette lettre, c'est par ici.
- Pour vous désabonner, par .

 
____________________________________________________________________________

 

  Centre des Arts du Récit en Isère
scène régionale / scène conventionnée
Couvent des Minimes
40, rue du Dr Lamaze
38400 St Martin d'Hères
Tél: 04 76 51 21 82
Fax: 04 76 51 71 23
Courriel: info@artsdurecit.com
Site: http://www.artsdurecit.com