SPECTACLES POUR LES TOUT PETITS

LE FESTIVAL DES ARTS DU RECIT

28ème édition du 11 au 23 mai et même jusqu'au 30 mai

LETTRE D'INFORMATION N°5

MARDI 19 et MERCREDI 20 MAI

Spectacles pour les tout-petits avec Aimée de la Salle les mardi 19, mercredi 20 et jeudi 21 mai à 9h00 et 10h00

		GRENOBLE - PETIT THEATRE / 9h00 & 10h00 9h00 \| De 6 mois à 3 ans \| Durée 30 mn \| *" ENFANTINES* "** Petites chansons anciennes et contemporaines choisies pour les tout-petits. Éveil musical, éveil à la voix chantée, éveil aux gestes simples. Ecoutez un extrait Existe en livre-disque paru aux éditions Didier Jeunesse. Coups de coeur Académie Charles Cros 2012 10h00 \| De 2 à 6 ans \| Durée 30 mn \| *" MIZOU, LE PETIT CHAT NOIR* " A la ferme, Mizou se réveille toujours le premier. Mais tout petit comme il est, il a très peur du chien ! Sa journée est ponctuée de bêtises et de découvertes… Tss tss tss .. qu’est-ce que c’est ? La petite souris. Tss tss tss .. que fait-elle ? Elle grignote des miettes. Tss tss tss .. elle est partie et mon histoire est finie ! Ecoutez un extrait D’après le livre disque du même titre; un court moment pour les petits oreilles, à la hauteur de leur taille et du monde merveilleux qui les entoure, pour goûter au plaisir des mots et de leur musique. Renseignement & réservation 04 76 51 21 82 \|** reservation.festival@artsdurecit.com

MARDI 19 MAI

		« Le pavillon des sept princesses » Avec NAJOUA DARWICHE CROLLES - MEDIATHEQUE / 18h00 Tout public des 9 ans \| Duree 1h \| ENTREE LIBRE De la naissance du prince Bahrâm à la fin de sa vie, le spectacle nous emmène dans le songe d’un prince initié par les récits des sept princesses, à partir d’un grand récit persan , écrit en 1197 par Nezâmî, grand poète persan. « Les sept portrait s» ou « Le pavillon des sept princesses », fait partie d’une œuvre rassemblant cinq poèmes connus dans toute la Perse et le Moyen-Orient. Inspiré de la vie de l’empereur Bahrâm V, ce poème a été étudié par les soufis et les érudits de l’Orient pendant des siècles.

		« La petite Louise : ses voyages et son accordéon » Avec MARC PERRONE & MARIE-ODILE CHANTRAN FONTAINE - LA SOURCE / 18h15 Tout public des 4 ans \| Duree 45mn \| TARIFS : 5 À 11 € Avec un accordéon, on peut voyager les yeux fermés sans bouger. Partir en train, s'imaginer traverser des paysages champêtres, rencontrer la petite Louise au bord d'un ruisseau et lui composer une chanson. Puis, l'accordéon autour du cou, c'est la petite Louise qui s'envole, emportant avec elle le train dans les airs vers d'autres horizons. Pourquoi pas l'Afrique et ses savanes pour embêter les lions et titiller les mygales? C'est une question d'imagination. réservation 04 76 28 76 76 ou par mail http://lasource-fontaine.eu

		« La vie avec Oradour » Volet 1 Les temps qui courent ... Avec BERNADETE BIDAUDE - COMPLET ECHIROLLES - LA RAMPE / 20h00 Tout public des 14 ans \| Duree 1h20 \| TARIFS : 6,5 À 17 € Deux résidences - Deux lieux - Deux créations - Deux récits : un Diptyque Les temps qui courent... Le deuxième volet "De sang et de lait" est présenté Jeudi 21 mai à 20h00 à La Salle Noire / Renseignement et réservation 04 76 51 21 82 ou reservation.festival@artsdurecit.com Parmi les rencontres qui nourrissent tant mon écriture, il y a eu celle de Robert Hébras. Survivant du massacre d’Oradour-sur-Glane le 10 juin 1944. Son histoire : un homme passé de la haine totale à une paix réconciliatrice, qui a décidé de témoigner, de partager et qui dit que : « C’est chaque jour qu’il faut faire le chemin pour ne pas de venir une bête » Lors de notre première conversation dans sa cuisine, nous avons parlé de ses jeux d’enfance. Et c’est donc par là que commence le récit et par là qu’il s’achève : par la vie ! À la rencontre des paroles, des bruits, des silences qui peuplent ces sites, s’en approchant et s’en éloignant tour à tour, y revenant en réalité comme en pensée ou en rêve, elle a longuement muri un récit qui n'est ni un témoignage, ni de l’histoire, ni une création poétique, ni un chant, ni une épopée… et qui pourtant est un peu de tout cela en même temps. Écriture / Jeu/ Voix / Chant : Bernadéte Bidaude Création Lumière : Jessy Ducatillon Regard/Mise en Scène : Jean-Louis Cousseau. Coproduction : La Mégisserie scène conventionnée de Saint-Junien (87) / Mairie d'Elne (66) / Mairie d'Alenya (66) / Les Thérèses

		« Le Road-Movie du Taureau bleu » Avec FREDERIC NAUD ECHIROLLES - Hopital sud / 20h00 Tout public des 8 ans \| Duree 1h10 \| TARIFS : ENTREE LIBRE Frédéric Naud vous embarque à La Baule ou à La Bourboule. Qu'importe la destination, l’essentiel est ailleurs, dans cette bande de « bras cassés » qui vous entraine sur la trace d’un mystérieux taureau bleu et qui vous attache le coeur sur la banquette arrière de leur minibus bourré d’amitié et d’amour naissant. L’histoire Au collège, Cédric est timide. Timide maladif. Timide à ce point, ça se soigne. Il aime Sonia, une fille de sa classe. Il lui déclare sa flamme dix fois par jour, en armure, à cheval, au bord d’un précipice, à la cantine, du fond de son lit... En rêve. Ce lundi matin, quand Sonia se plante devant lui, il rougit. Quand elle ouvre la bouche, il ouvre des yeux de poisson, genre thon. Et quand elle lui demande, devant tout le collège, si c’est bien vrai qu’il a une tante handicapée mentale, il grince des dents (tellement, que t’as envie de le gifler, c’est physique) et s’évanouit. S’ensuit un road-movie amoureux à bord d’un mini bus du foyer Arc-en-ciel. Une quête vers l’Ouest, vers l’Océan, et un mystérieux taureau bleu… Comment Cédric aurait-il pu imaginer que grâce à sa tante Domino, il allait vivre la romance qu’il n’espérait qu’en rêve ?

		« Impro-boeuf » Avec AIMEE DE LA SALLE & NATHALIE THOMAS SAINT PIERRE DE CHARTREUSE - MUSEE D'ART SACRE CONTEMPORAIN / 20H00 Tout public des 7 ans \| Duree 1h \| TARIFS : 5 À 10 € réservation 04 76 51 21 82 ou par mail reservation.festival@artsdurecit.com

LES RECITALS DE CONTES du Mardi 19 MAI
___________________________________________________________________________________________________________________
		NADINE WALSH 15h00 SAINT-ISMIER Maison de retraite La Bâtie Tout public \| Entrée libre \| Rens. 04 76 52 77 77\| Organisation CHU de Grenoble, dispositif régional Culture et Santé * 20h00 MOIRANS Médiathèque Georges Sand - Salle Louis Jouvet Tout public dès 7 ans \| Entrée libre \| sur réservation 04 76 35 45 50 \|
___________________________________________________________________________________________________________________
		LUIS CORREIA CARMELO 18h30 FROGES Bibliothèque intercommunale de Froges Villard-Bonnot 12, rue Lamartine Tout public dès 7 ans \| Entrée libre \| Réservation 04 76 71 54 54
___________________________________________________________________________________________________________________
		RAHILA HASSANE 19h30 GRENOBLE Centre d'accueil intercommunal 12, rue Henri Tarze Tout public dès 7 ans \| Entrée libre sur résa. 04 76 56 01 88
___________________________________________________________________________________________________________________
MERCREDI 20 MAI

LES RENCONTRES-RECITS DU MERCREDI 20 MAI

		12h15 MAISON DE L'INTERNATIONAL 1, rue Hector Berlioz \| Renseignement 04 76 51 21 82 Nadine WALSH, conteuse québécoise onteuse, mue par le désir d’aller à la rencontre des cultures autochtones, rattrapée par sa culture québécoise, Nadine, d’une racine à l’autre, s’est tricotée un répertoire qu'elle nous présente, rythmé par ses voyages entre deux continents.

		12h15 MUSEE DE LA RESISTANCE ET DE LA DEPORTATION 14, rue Hébert\| Renseignement 04 76 42 38 53 Bernadéte BIDAUDE, conteuse Bernadéte vient échanger autour de son travail de collecte et de création. Deux résidences / Deux lieux / Deux créations / Deux récits : un Diptyque. Les temps qui courent…

		« Les contes du loup qui en dit long » Avec FREDERIC NAUD GRENOBLE - LA BOBINE / 10h00 & 15h00 & 18h00 Tout public des 5 ans \| Duree 1h00 \| TARIFS : de 5 à 10 € Il m'arrive d'être loup. A cause de ma grand-mère. Elle avait de longs cheveux blancs qui tombaient sur ses deux yeux féroces, des bottes rouges et une carabine. Elle l'avait toujours avec elle, parce qu'elle n'aimait pas les légumes. Elle ne mangeait que de la viande. Bien dure et bien goûtue. Ni lapin, ni cochon, ni chaperon… Trop mous. Non ! Ma grand-mère préférait la soupe d'ogre. Elle me racontait ses exploits, penchée au-dessus de sa marmite. C'est sûrement de là que me vient le goût de raconter des contes d'ogres… Je ne sais par quelle magie, quand je les dis, je deviens loup.

		« Le pavillon des sept princesses » Avec NAJOUA DARWICHE GRENOBLE - BIBLIOTHEQUE DE L'ARLEQUIN / 16h00 Tout public des 9 ans \| Duree 1h \| ENTREE LIBRE Renseignement 04 76 22 92 16

		"Alice 3" Avec SERGIO DIOTTI Sergio Diotti a commencé, en créant une petite figure acide et agitée, l'héroïne courageuse de brèves histoires qu’elle vit sur les tables d'une cuisine : entre les assiettes et les fourchettes, les nourritures permises et les gourmandises défendues, des jouets amicaux et de terribles instruments de torture (en réalité d'inoffensives pinces à glaçons et appareils photos polaroid). De cette figure frêle mais dynamique est née la deuxième version de la petite marionnette, avec l'ajout d'un point exclamatif “Alicee!” (parce qu'elle se fourre tout le temps dans les mécanismes de la machine à laver, où elle aime se cacher et s’endormir) ; elle était la protagoniste du spectacle proposé par notre Compagnie dans d'innombrables festivals, en Italie et à l’étranger. Et maintenant c'est ton tour, Alice ! numero 3, de voir le jour. Toujours avec un aspect miniature mais un caractère d'acier, tu recueilles les expériences et les rencontres faites au cours de ces dernières années avec de tout petits enfants, qui pour mieux te voir doivent te toucher et te mordiller. LANS EN VERCORS - BIBLIOTHEQUE pLACE DE L'eglise / 16h00 Tout public des 3 ans \| Duree 45mn \| ENTREE LIBRE Renseignement 04 76 94 32 31

LES RECITALS DE CONTES du Mercredi 20 MAI

		LUIS CORREIA CARMELO 14h30 FONTAINE Bibliothèque Paul Eluard 31, avenue Vercors Tout public dès 6 ans \| Entrée libre dans la limite des places disponibles \| Renseignement 04 76 26 31 35 17h00 GRENOBLE (contes en portugais) Bibliothèque Municipale Internationale CDI de la Cité Scolaire Europole - 6, place de Sfax Tout public dès 6 ans \| Entrée libre \| Renseignement 04 76 12 25 41 \| Accès Tram B
___________________________________________________________________________________________________________________
		AIMEE DE LA SALLE 15h00 & 16h00 SAINT ISMIER Médiathèque de Saint Ismier Clos Faure 15h Tout public de 2 à 6 ans \| 16h Tout public de 7 à 10 ans \| Durée 30mn \| Renseignement 04 76 52 92 76
___________________________________________________________________________________________________________________
VISITEZ NOTRE SITE www.artsdurecit.com
- Si cette lettre ne s'affiche pas correctement, cliquez ici. - Chaque visuel/ photo comporte un lien, n'hésitez pas à cliquer pour + d'infos. - Pour vous abonner à cette lettre, c'est par ici. - Pour vous désabonner, par là.

MARDI 19 MAI

		« Le pavillon des sept princesses » Avec NAJOUA DARWICHE CROLLES - MEDIATHEQUE / 18h00 Tout public des 9 ans \| Duree 1h \| ENTREE LIBRE De la naissance du prince Bahrâm à la fin de sa vie, le spectacle nous emmène dans le songe d’un prince initié par les récits des sept princesses, à partir d’un grand récit persan , écrit en 1197 par Nezâmî, grand poète persan. « Les sept portrait s» ou « Le pavillon des sept princesses », fait partie d’une œuvre rassemblant cinq poèmes connus dans toute la Perse et le Moyen-Orient. Inspiré de la vie de l’empereur Bahrâm V, ce poème a été étudié par les soufis et les érudits de l’Orient pendant des siècles.

		« La petite Louise : ses voyages et son accordéon » Avec MARC PERRONE & MARIE-ODILE CHANTRAN FONTAINE - LA SOURCE / 18h15 Tout public des 4 ans \| Duree 45mn \| TARIFS : 5 À 11 € Avec un accordéon, on peut voyager les yeux fermés sans bouger. Partir en train, s'imaginer traverser des paysages champêtres, rencontrer la petite Louise au bord d'un ruisseau et lui composer une chanson. Puis, l'accordéon autour du cou, c'est la petite Louise qui s'envole, emportant avec elle le train dans les airs vers d'autres horizons. Pourquoi pas l'Afrique et ses savanes pour embêter les lions et titiller les mygales? C'est une question d'imagination. réservation 04 76 28 76 76 ou par mail http://lasource-fontaine.eu

		« La vie avec Oradour » Volet 1 Les temps qui courent ... Avec BERNADETE BIDAUDE - COMPLET ECHIROLLES - LA RAMPE / 20h00 Tout public des 14 ans \| Duree 1h20 \| TARIFS : 6,5 À 17 € Deux résidences - Deux lieux - Deux créations - Deux récits : un Diptyque Les temps qui courent... Le deuxième volet "De sang et de lait" est présenté Jeudi 21 mai à 20h00 à La Salle Noire / Renseignement et réservation 04 76 51 21 82 ou reservation.festival@artsdurecit.com Parmi les rencontres qui nourrissent tant mon écriture, il y a eu celle de Robert Hébras. Survivant du massacre d’Oradour-sur-Glane le 10 juin 1944. Son histoire : un homme passé de la haine totale à une paix réconciliatrice, qui a décidé de témoigner, de partager et qui dit que : « C’est chaque jour qu’il faut faire le chemin pour ne pas de venir une bête » Lors de notre première conversation dans sa cuisine, nous avons parlé de ses jeux d’enfance. Et c’est donc par là que commence le récit et par là qu’il s’achève : par la vie ! À la rencontre des paroles, des bruits, des silences qui peuplent ces sites, s’en approchant et s’en éloignant tour à tour, y revenant en réalité comme en pensée ou en rêve, elle a longuement muri un récit qui n'est ni un témoignage, ni de l’histoire, ni une création poétique, ni un chant, ni une épopée… et qui pourtant est un peu de tout cela en même temps. Écriture / Jeu/ Voix / Chant : Bernadéte Bidaude Création Lumière : Jessy Ducatillon Regard/Mise en Scène : Jean-Louis Cousseau. Coproduction : La Mégisserie scène conventionnée de Saint-Junien (87) / Mairie d'Elne (66) / Mairie d'Alenya (66) / Les Thérèses

		« Le Road-Movie du Taureau bleu » Avec FREDERIC NAUD ECHIROLLES - Hopital sud / 20h00 Tout public des 8 ans \| Duree 1h10 \| TARIFS : ENTREE LIBRE Frédéric Naud vous embarque à La Baule ou à La Bourboule. Qu'importe la destination, l’essentiel est ailleurs, dans cette bande de « bras cassés » qui vous entraine sur la trace d’un mystérieux taureau bleu et qui vous attache le coeur sur la banquette arrière de leur minibus bourré d’amitié et d’amour naissant. L’histoire Au collège, Cédric est timide. Timide maladif. Timide à ce point, ça se soigne. Il aime Sonia, une fille de sa classe. Il lui déclare sa flamme dix fois par jour, en armure, à cheval, au bord d’un précipice, à la cantine, du fond de son lit... En rêve. Ce lundi matin, quand Sonia se plante devant lui, il rougit. Quand elle ouvre la bouche, il ouvre des yeux de poisson, genre thon. Et quand elle lui demande, devant tout le collège, si c’est bien vrai qu’il a une tante handicapée mentale, il grince des dents (tellement, que t’as envie de le gifler, c’est physique) et s’évanouit. S’ensuit un road-movie amoureux à bord d’un mini bus du foyer Arc-en-ciel. Une quête vers l’Ouest, vers l’Océan, et un mystérieux taureau bleu… Comment Cédric aurait-il pu imaginer que grâce à sa tante Domino, il allait vivre la romance qu’il n’espérait qu’en rêve ?

		« Impro-boeuf » Avec AIMEE DE LA SALLE & NATHALIE THOMAS SAINT PIERRE DE CHARTREUSE - MUSEE D'ART SACRE CONTEMPORAIN / 20H00 Tout public des 7 ans \| Duree 1h \| TARIFS : 5 À 10 € réservation 04 76 51 21 82 ou par mail reservation.festival@artsdurecit.com

VISITEZ NOTRE SITE www.artsdurecit.com