12h15 | PRÉSENTATION DU PROJET EUROPÉEN 2016-2017 | LA POÉSIE MARCHE DANS LES RUES | MAISON DE L'INTERNATIONAL | GRENOBLE

Huit artistes, conteurs, musiciens, slameurs, improvisateurs, performeurs et poètes : Estrella Ortiz, Alexis Díaz Pimienta (Espagne, Cuba), Jorge Serafim, Cristina Paiva (Portugal), Mario Bertasa, Alexandra Racca (Italie), Nathalie Thomas et Giacomo Spica Capobianco (France), issus de quatre pays européens nous présentent « La poésie marche dans les rues ». Ils nous font traverser les murs et les frontières, en brisant les codes, en bouleversant les clichés, en criant la liberté de la parole, en la chantant dans différentes langues, rythmes, esthétiques et musicalités. En savoir +

19h00 & 21h00 | 1er et 2ème épisode | SPECTACLE | CAFÉ ULYSSE | FRANCINE VIDAL, FATIMZHORA ZEMEL & REINIER SAGEL | SALLE NOIRE | GRENOBLE

PROFITEZ DU TARIF SPECIAL GROUPE : 8€ PAR PERSONNE À PARTIR DE 4 ADULTES

Imaginez un café ambulant posé au cœur de la ville. Imaginez l’odeur de l’arabica en guise de décor au voyage de l’Odyssée… Imaginez et entendez ces langues… Elles vous invitent à entrer dans la grande et la petite histoire d’Ulysse et de ses compagnons de route. La parole est à ceux qui le croisent ou l’accompagnent. Chacun portant au fond du cœur ce désir d’une maison refuge, d’une maison patrie, d’une maison bâtie autour d’une langue et de souvenirs partagés. Une histoire d’errances, de départs et de retours, à suivre en un ou deux épisodes. En savoir +
Spectacle présenté en français, arabe, néerlandais et langue des signes | Durée 3h | Tarifs : de 10 à 20€

17h30 | Rencontre-Performance | Projet Européen | BIBLIOTHEQUE INTERNATIONALE | GRENOBLE

Rencontrez les conteurs du projet Européen La poésie marche dans les rues réunissant l’Espagne, le Portugal, l’Italie et la France.
Découvrez Mario Bertasa, Estrella Ortiz, Jorge Serafim et Nathalie Thomas.
Tous les quatre donneront un avant-goût de La poésie marche dans les rues, le spectacle de clôture du festival qui aura lieu le samedi 20 mai à la Salle Noire. En savoir +
Tout public | Durée 1h00 | Entrée libre

20h00 | CRÉATION | HASTA SIEMPRE, LE CONTEUR FAIT SON CINÉMA |PEPITO MATEO | L'ODYSSEE | EYBENS

Entre réalité et fiction, il nous fait entrer sur son plateau de tournage, cadre ses images, zoome sur la complicité avec le public, fait des travellings avec les mots.
Le court-métrage s’écrit sous nos yeux. Image par image, par le corps et la parole, le conteur fait apparaître des figures énigmatiques qui se croisent et font tout un cinéma.
Maniant absurdité, imaginaire et humour, Pépito Matéo nous convie à un film hors du commun. Il fait resurgir des êtres disparus et convoque l’instant pour parler du passé et des énigmes de la vie.
En cut et fondu-enchainé, nous voyageons dans le vécu d’un ami, comme dans un puzzle généalogique. En savoir +
A partir de 12 ans | 5 à 15 € | Durée 1h10 | Réservation 04 76 62 67 47 ou par mail resaspectacle@ville-eybens.fr

11h30 | SPECTACLE | Bouqala persane ou l’ivresse de l’amour et du vin | YASMINA LOUAIL | SALLE NOIRE | GRENOBLE

Après être montée sur scène pour dire les poésies, contes et récits inspirés de ses voyages au Sahara, Yasmina Louaïl, devient artiste performer. Elle crée une Bouqala, rite de poésie et conte sur différents thèmes, époques et régions du monde où chacun-e peut librement éclairer sa vie. La rencontre, l’échange et le partage avec le public est le sens de sa présence sur scène.En savoir +
Bouqala* persane ou l’ivresse de l’amour et du vin
Auteurs du XIe au XIIIe siècle : Omar Khayyam, Farid al-Din Attar, Saadi, Djalal ad-Din Rûmî.
*Rite de poésie et conte pour éclairer sa vie. En savoir +
Dès 12 ans | Durée 1h30 | De 10 à 20€ avec le chantier de création qui suit à 14h30 avec Brigitte Carle et Carole Gentil "Le bruit de la terre

14h30 | CRÉATION EN CHANTIER | LE BRUIT DE LA TERRE | BRIGITTE CARLE & CAROLE GENTIL | SALLE NOIRE | GRENOBLE

Deux femmes, un mouvement de Chopin, un espace vide, corps fragiles, paroles sensibles, questionnement
Une œuvre originale qui questionne notre époque, qui interroge patrimoine et migration, un point de vue de l’individu, de la chair, qui interroge nos responsabilités. En savoir +
Dès 12 ans | Durée 30mn

19h30 | PERFORMANCE | CHANTIER DE CRÉATION | MUSIQUE ET VOIX AUTOUR DES TEXTES DE IAN MONK avec Superlevure | SALLE NOIRE | GRENOBLE

Des petites tables, des bougies et un petit verre...Vous voilà conviés à un apéro lecture autour des mots de Ian Monk.
L’écriture de Ian Monk oscille entre poésie et fiction, afin de mieux saisir l’air du temps, et est souvent empreinte d’un grand pessimisme et de beaucoup de sarcasme. C’est une œuvre irrésistible : un vocabulaire qui ramasse tout, une plénitude formelle qui nous secoue sans arrêt, une vision de la douce France frémissante d’une rage qui, si terrible qu’elle soit, est finalement la rage de vivre.
Harry Mathews à propos de Plouk Town.En savoir +
Soirée de clôture du Festival | Durée 1h00 | Tarifs de 10 à 20€ pour les deux spectacles de la soirée

SAMEDI 20 MAI | 21h00 | PERFORMANCE - SPECTACLE | LA POÉSIE MARCHE DANS LES RUES | PROJET EUROPÉEN

Nous choisirons ensemble d’entrer dans la journée de clôture du festival avec des premières parties et pour finir la performance de huit artistes conteurs, musiciens, slameurs, improvisateurs, performeurs et poètes, issus de quatre pays européens nous présentent « La poésie marche dans les rues ». Ils nous font traverser les murs et les frontières, en brisant les codes, en bouleversant les clichés, en criant la liberté de la parole, en la chantant dans différentes langues, rythmes, esthétiques et musicalités.
Estrella Ortiz (Espagne), Alexis Diaz Pimienta (Cuba), Jorge Serafim, Cristina Paiva (Portugal), Mario Bertasa, Alessandra Racca (Italie), Nathalie Thomas et Giacomo Spica Capobianco (France). Direction artistique Pépito Mateo (France), assistante Sara Reis (Espagne)
En savoir +
Tout public | Durée : 1h00 | Tarifs de 10 à 20€ pour les deux spectacles de la soirée Ian Monk & Superlevure à 19h30